Prevod od "toliko blizu" do Slovenački

Prevodi:

tako blizu

Kako koristiti "toliko blizu" u rečenicama:

Kada pomislim da smo bile toliko blizu da se po prvi put poljubimo.
Pa ko sva bile tako blizu do najinega prvega poljuba.
Sada je toliko blizu, da nameštaj poèinje da se trese.
Sedaj je že tako blizu, da se še pohištvo trese.
Znaš kako nekad pridješ toliko blizu neèega da ga izgubiš iz vida?
Veste kako se včasih nečemu tako približaš, da tega ne prepoznaš več?
Ne èujem stvari Koje su toliko blizu zemlje.
Ne slišim stvari ki so tako blizu tlom.
Ali kurvin sin nikoga ne pušta toliko blizu.
Toda nikogar ne spusti zraven, pizdun.
Mene sram što je uopæe bilo toliko blizu.
Sram me je, da ste nam bili tako blizu.
Katrina je, kao, toliko blizu da se predstavlja kao Moniquina Ijubimica.
Katrina je tako blizu, da jo bo Monique predstavila kot varovanko.
Pa, osim ako nisam nesto propustio, bez tog prstena, nisi toliko blizu identifik- ovanju tog momka koliko tvrdis da jesi.
Razen če se motim, si brez tistega prstana daleč od tega, da bi ga razkrinkala.
Biæe dodatna stotka za tebe ako ga pratiš toliko blizu da ga pregaziš.
Dodatnih 100 ti bom dal če mu boš sledil tako blizu, da ga povoziš.
Oseæam se grozno zbog svega ovoga, sad kad je roðenje bebe toliko blizu.
Hudo mi je, da se to godi tik pred porodom.
Pa, ako ja mogu da ti se prikradem toliko blizu, a da se ne okreneš... kako æeš onda èuti divljaè?
Če se lahko jaz priplazim sem, ne da bi se obrnil. Kako boš slišal kakšno žival?
I ako je Bon Temps toliko blizu, kao što kažeš, onda æu ih uskoro vidjeti, i ne želim da skrnavim naš ponovni susret.
In če je Bon Temps tako blizu, kot ste rekli, potem jih bom kmalu videl in nočem omadeževati našega snidenja.
Nije èudo što drži karte toliko blizu grudima.
Ni čudno, da drži karte tako blizu prsim.
Ne, ne - vidi, zimi, to mesto je dovoljno blizu radijatora da bi se ugrejao, a ipak ne toliko blizu da bi se oznojio.
Ne, ne. Pozimi je to sedišče dovolj blizu radiatorju, da ga ne zebe in mu ni prevroče.
Ali kako da se opustim kad sam toliko blizu?
Kako naj odneham, ko sem tako blizu?
Možda Vaše Velièanstvo ne bi trebalo da prilazi toliko blizu.
Mogoče Vaše Veličanstvo, ne bi prišlo tako blizu.
Bio sam toliko blizu da sam mogao da osetim tvoj miris.
Bil sem tako blizu, da sem te lahko vohal.
Moje oèi su toliko blizu, ali imam velike uši.
Moje oči so tako blizu, vendar imam velika ušesa.
Iznenaðen sam da takvo svetište postoji toliko blizu Camelota.
Presenečen sem, da tako svetišče leži tako blizu Camelota.
Ne sviða mi se što si mu toliko blizu.
Ne maram kako blizu ste z njim. To ni varno.
Štos je u tome da priðeš toliko blizu da baciš kamen.
Štos je v tem da prideš tako blizu da vržeš kamen.
Sigurno se želiš umiroviti u New Yorku, toliko blizu datumu katastrofe?
Boš res pokoj preživel v New Yorku, tako blizu datuma eksplozije?
Život na Zemlji je bio toliko blizu izumiranju da mu je trebalo više od 10 miliona godina da se oporavi.
Življenje na Zemlji je bilo tako blizu izumrtju, da je za okrevanje potrebovalo več kot deset milijonov let.
Biti toliko blizu i onda biti izbaèen.
Priti tako blizu, nato pa vrgli dol.
Ljudi, u trezoru sam bila toliko blizu Èarlsa da sam ga mogla èuti kako diše.
Vidva, v trezorju, sem bil tako blizu Charles sem čutil njegovo sapo.
Samo mislim da ne mogu da dopustim sebi da se zaljubim u nekoga... ko je toliko blizu da postane ono što mrzi.
Le ne morem dopustiti, da se zaljubim v nekoga, ki je tako blizu, da postane to, kar sovraži.
Ukapirao sam da se vratila, nisam mislio da je toliko blizu.
Sklepal sem, da je nazaj. Nisem pa vedel, da je tako blizu.
Bio mi je toliko blizu da sam ga namirisao.
Tako blizu je bil, da sem vohal njegov parfum.
Pa, jedini su koji su leteli toliko blizu tih brodova u celom sistemu.
Bili so jim bližje, kot kdorkoli drug v Osončju.
Ne sad, kad sam toliko blizu.
Ne tako. Ne, ko sem končno tako blizu.
Ne mogu da verujem da si glup dovoljan da pustiš Ithuriela da ide, kada smo bili toliko blizu postizanju sve što smo želeli.
Ne morem verjeti, da si bila tako neumna in dovolila Ithuriel iti, ko sva bila tako blizu, da bi dosegla, kar sva si vedno želela.
Proći će pored nas toliko blizu da će ustvari proći ispod naših meteoroloških satelita.
Prišel bo tako blizu, da bo pravzaprav letel pod našimi vremenskimi sateliti.
2016. su astronomi potvrdili da postoji planeta u nastanjivoj zoni najbliže zvezde, Proksima Kentauri - toliko blizu da Brejktru Staršot projekat planira da pošalje sonde tamo.
Leta 2016 so astronomi potrdili, da obstaja planet v naseljivi coni najbližje zvezde, Proxima Centauri, tako blizu, da bo projekt Breakthrough Starshot tja poslal vesoljske kapsule.
0.61658883094788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?